.استيقظ
ماذا؟
!استيقظ يا ويڤر ڤيلڤت
...كاينث
!سينسي
هل دروسي سخيفة لدرجة أنك لا تستطيع الاستماع لها يا ترى؟
.لم تكن هذه نيتي
!أجبني إذن
لماذا تسعى لدخول حرب الكأس المقدسة الخامسة؟
ما هدفك من سرقة الأثر المقدس مني؟
ما هي رغبتك؟
...أنا
!أريد رؤيته مرة أخرى
.مغفل
.الخدم ليسوا إلا أتباع
.في المرة القادمة التي يتجسدون بها، لن يتذكروك أبدًا
.حتى مع ذلك... أريد أن أثبت له
.أن العيب كان بي
...وأنه
!وأن رايدر هو البطل الذي استحق النصر
أما تزال تعتقد ذلك؟
.سُرق الأثر المقدس
.وهيفايستيون التي تجسدت لم تعترف بك تابعًا لملك الفاتحين
أتنوي مواصلة القتال رغم ذلك؟
!بالطبع
.أجبني مجددًا
ما هو النصر بالنسبة للساحر برأيك؟
.التخلص من الأفكار النمطية وبلوغ الوجهة الأخيرة ببساطة
إذن ما هي وجهتك الأخيرة؟
!أجبني أيها اللورد إل-ميلوي الثاني
!سأجيبك يا معلمي
...ما أسعى له الآن هو
ملف قضايا اللورد إل-ميلوي الثاني
{
}
نغمة إضافية
ريل زيبيلن
...لماذا
أنقذتني؟
.لأنكِ محاربة
.على المحاربين الموت في ساحة المعركة إن أمكن
.ستقتليني إذا تعاركنا في المرة القادمة إذن
.هذا صحيح
.أنتِ تشبهينني بطريقة ما
.النظر إلى ذلك السلاح يؤكد لي هذا
.لا بد أنه نسخة لوهم نبيل خاص ببطل عظيم
...وأنتِ حاملة السلاح أيضًا
.استنساخ حي لمثل بعيدة
.مزيفة أُنشئت للتباهي
.لا يتغير البشر مهما كان العصر
...لكن حتى وإن كنتِ مزيفة
.إلا أنكِ تقاتلين بمحض إرادتك
...أنتِ وأنا
.متشابهتان
...إرادتي
.لا أعلم
.ما كنتِ لتقاتلي بذلك الشكل لو لم تكن لديكِ إرادة
...إرادتي الحالية هي
...مع معلمي
...لكن
.فهمت، ترفضين دخول ذلك الباحث المتعصب إلى ساحة المعركة لهذه الدرجة
.هذا معقول، لأنه سيموت إذا دخل حرب الكأس المقدسة
.النصر فوق مستواه
!لكنها رغبته
!أريد تحقيق رغبته تلك
.الولاء والمجد يتناقضان أحيانًا
.لكن ما لم يتم التغلب على ذلك التناقض، سيهلك كلا السيد والخادم
...السيد والخادم
.الملك مثل الشمس
.حرارته تحرق كل من يقترب منه
.لكن الأتباع لا ينجون بلا شمس
أكان ملك الفاتحين الإسكندر شخصًا من هذا النوع بالنسبة لك؟
.أجل
.لن يكون هناك ملك مثله
...حتى وإن سقط مريضًا
.يقول إنه سيتقدم أكثر ويرى البحر في نهاية العالم
!ملك عظيم حفزنا جميعًا
...بمدى حرارة كلماته
.ومدى تألقها
.كنت صديقته الحميمة
.لن أسمح لأحد بإنكار هذا تحديدًا
...لكنكِ كنتِ
لماذا كنتِ تعاتبين الإسكندر على أفعاله وحدك؟
هيفايستيون-سان؟
ما الذي رأيته؟
!أجيبيني! ماذا رأيتِ؟
...في حلم
...رأيتكِ تسألين
"أهذا المكان هو ما رغبت به؟"
"لماذا لم تتركه؟"
"!أجبني أيها الإسكندر"
.كان علي أن ألاحظ
.أنتِ عرافة، ويبدو أنك ضليعة في التلبس الروحي
.يبدو أن الثلج توقف
.حين تقوين على الحراك، غادري إن شئتِ
.لا أعلم إن كنتِ ستلحقين بذلك القطار
.أنا ماري ليل فارغو
هلا حدثتنا قليلًا عن تريشا فيلوز؟
.إنها صديقة قديمة لي
.توفيت إذن؟ ما زلت لا أصدق هذا
.كانت تتحقق من جريمة قتل متسلسل حدثت قبل سبع سنوات
أسمعتِ شيئًا عن سبب فعلتها؟
.تم التخلي عن أولغا ماري
.ذلك ما قالته تريشا
...أولغا ماري
.إنها ابنة اللورد أنيموسفير
...قبل شهر تقريبًا، في آخر لقاء لي بها
.قبل سبع سنوات، اللورد أنيموسفير كان يبحث عن حرب الكأس المقدسة
حرب الكأس المقدسة؟
.أجل، في الوقت الذي بدأت فيه جرائم القتل المتسلسل
.حصل اللورد على معلومات عن حرب الكأس المقدسة من مكان ما
لكنها طقوس سحرية ثانوية في الشرق الأقصى، صحيح؟
لماذا تبحثين عنها الآن؟
...منذ إجرائه لدراسات عن حرب الكأس المقدسة
.توقف اللورد عن إبداء أي اهتمام بأولغا ماري بعد فترة
...لكن لا بد أن يخلّف الساحر شيئًا ما لابنه
".كانت الكأس المقدسة مشوهة"
".ومهما فعلت، لا يمكنها تحقيق أمنية عائلة كاملة"
.هذا ما قاله اللورد
لكن ما علاقة هذا بتخليه عن ابنته؟
.هذا ما أود معرفته
ما الذي اكتشفه اللورد قبل سبع سنوات؟
وما علاقته بقضية جرائم القتل المتسلسل؟
ولماذا تخلى عن أولغا ماري؟
.كانت تجري تريشا أبحاثًا حول حرب الكأس المقدسة
.ثم ركبت قطار الأعين السحرية
...ضحايا جرائم القتل المتسلسل
بمن فيهم تريشا كانوا حملة للأعين السحرية، أي شيء آخر؟
.رجل بلا قلب
ما هذا؟
...شخص بهذا اللقب
كان يجري بحثًا حول حرب الكأس المقدسة قبل .سبع سنوات تلبية لطلب اللورد أنيموسفير
.هذا ما قالته
.شكرًا لك
.كان هذا مفيدًا جدًّا
!كما هو متوقع من ريل زيبيلن
!طالما أستطيع تحديد خط لاي، حتى ابن آينش لن يشكل عائقًا علينا
أهذا الوقت مناسب للاحتفال؟
!أشعر بالأسف على غراي بالطبع
!لكن يبدو أنها تستطيع تحمل بضع ضربات
.كفى أعذارًا
...هذا
!هذا مؤلم! بارد! سأتقشر! سأتقشر! سأتقشر
!مؤلم، مؤلم، مؤلم! سأتقشر! سأتقشر! سأتقشر! مؤلم
!افتحا الباب رجاءً
!وصلنا في الوقت المناسب
!هذا مطمئن
!هذا مسلٍّ
!عوضني هذا عن تحطيم مروحيتي
كاولس-سان! كيف حال معلمي؟
.إنه بخير
.استقرت حالته بعد مغادرتنا تلك الغابة
.هكذا إذن
ما الأمر؟ هل خارت قواك؟
!بغض النظر عن معاملتك القاسية، لم يكن عليك الركوب فوق الدرع
!هذا يكفي
...عليك أن تنتبهي أكثر لكيفية تعاملك مع صندوق
!غراي! توقفي! أرجوك! توقفي! غراي! توقفي
ما الخطب يا آنسة؟
.بدت عليك تعابير جادة فجأة
.رجل بلا قلب
.سمعت شائعات ذات مرة عن ساحر خطر سُرق قلبه على يد جنية
جنية؟
.إن كان الشخص الذي أعرفه، يفترض أن لديه أخت شرعية
.وتلك الأخت على متن ذلك القطار
...هذا
!مستحيل
.طلبت من الجميع الاجتماع في مقطورة الردهة
...بما أن السيد المعتاد يتقاعس نائمًا
.سألعب دور المحقق في الوقت الراهن
لأي سبب جمعتنا بالضبط؟
.هناك أمر أود اقتراحه من وجهة نظر قسم السياسات
.صحيح، إنه أمر متعلق بالقاتل في هذه القضية
!محققة عظيمة
.كانت هناك جرائم قتل متسلسل في لندن قبل سبع سنوات لها نفس الأسلوب
.المعذرة، لا أتذكر قضية كهذه
.لأننا تلاعبنا بالمعلومات في قسم السياسات
وتعترفين بذلك؟
.لكن لم نكن الوحيدين الذين تدخلوا فيها
.الكنيسة المقدسة تدخلت أيضًا
المحقق المسؤول عنها في ذلك الوقت كان أنت يا كارابو فرامبتون، صحيح؟
.بالضبط
!أخبرنا إن كنت تعلم
.هذا يخالف واجب السرية، من الطبيعي أن أكتمه
.هكذا إذن
...حتى مع وجود رؤية الماضي الخاصة بكارابو-ساما
.لم يظهر مشهد الجريمة
.وحتى مع وجود التنبؤ الخاص بتريشا-ساما، لم تستطع حماية نفسها
.فهمت
.لحظة الجريمة لم تظهر لا في الماضي ولا في المستقبل إذن
.هذا يترك لنا جوابًا واحدًا إذن، واضح وبسيط
.ذلك الموقع لم يكن مسرح الجريمة
!فهمت! هذا طبيعي
.كما هو متوقع من متخصصة الأعين السحرية
.رؤية الماضي والتنبؤ متفوقان على المحور الزمني فقط
...في هذه الحالة، لن ترى الجريمة مهما حاولت
.إن لم تكن في مسرح الجريمة
مسرح الجريمة لم يكن تلك الغرفة؟
من قتل تريشا-سان إذن؟
.سأطلب من شاهدة أخرى دخول المسرح
ما معنى هذا؟
.كان رأسها مخفيًا باستخدام سحر تخيلي
.على الأرجح أن تريشا فيلوز بنفسها ختمته
ختمت رأسها بنفسها؟
.ربما أدركت أنها ستموت مقطوعة الرأس بفضل التنبؤ
.أنشأت جيبًا تخيليًا مقدمًا على المكان الذي سيسقط له الرأس
...وهذا الجزء المهم
...داخل تعويذة من السحر التخيلي
.الزمن متوقف
.لذلك كان رأسها حيًا في وقت الاستعادة
كان حيًا؟
.بآخر نفس في حنجرتها، لفظت كلمة واحدة
ما الكلمة التي تركتها برأيك؟
".كارابو"
.كارابو فرامبتون
عيناك السحريتان لمراقبة الماضي، صحيح؟
ما هي مراقبة الماضي؟
.إنهما عينان سحريتان يمكنهما رؤية ماضٍ مألوف
.يمكنك إدراك ماضٍ محدد
حتى وإن كنت قادرًا على رؤية الماضي، لا يمكنك ارتكاب جريمة قتل، صحيح؟
...صحيح
...بين الأعين السحرية القوية
.هناك من يستطيعون تقديم الرؤى للعالم على أنها حقيقة
".مثلًا، "عيون الموت المباشر السحرية
الأسطورية؟
!لكنها من فئة قوس قزح أو الجوهرة
.هذا إن كانت الشائعات صحيحة بالطبع
لكن عيناك السحريتان قريبة من ذلك، أليس كذلك أيها القسيس كارابو؟
.سأسجل شقًا كهذا وأتركه
...وإذا راقبه حامل عينين سحريتين
.سيُقطع الهدف بنفس أسلوب الشق المسجل
.فهمت
إذن، ألم تكن أنت الفاعل؟
ألم تفعلها يا كارابو فرامبتون؟
أنا؟
.قطار يسير على سكة شيء مثالي لك
.أخذت شق من الهواء في مقطورة الردهة التي تقود القطار
.سيكون من السهل عليك رؤية موقع الكرسي برؤيا الماضي الخاصة بك
...حين وجدنا جثتها
.كان القطار متوقفًا في الغابة، وكنت أنت في الخارج
.كل ما احتجته هو النظر إلى النافذة من الخارج
...ثم سحبت الماضي الذي راقبته
.وسيقطع الهواء مجددًا
.مع رأس تريشا فيلوز
أيعني هذا أن جرائم القتل المتسلسل قبل سبع سنوات كانت هكذا أيضًا؟
.لا أتخيل وجود شخص آخر يحمل عينين سحريتين كهاتين
وهذا الفرد له علاقة في التحقيق؟
...مهلًا، أنا
...لن أجزم أنك الجاني
.لكن هذا سبب كافٍ لاتخاذ تدابير معينة ضدك
!انتظري لحظة
.استيقظت أخيرًا أيها اللورد إل-ميلوي الثاني
!ويڤر
.لم أتوقع أن أراك هنا أيضًا يا ميلڤن
!من الطبيعي أن أهرع لمساعدة صديقي العزيز
.لم أطلب مساعدتك
.آنسة أداشينو
.لدي عدة شكوك حول استنتاجك
ستشركني في عملك التحقيقي أخيرًا؟
.الاستنتاج الذي ذكرته للتو يفتقر لعنصر الدافع أساسًا
وايدانيت" المفضلة لديك؟"
.صحيح، لا توجد جريمة بلا دافع
...إن أردت سببًا لهذه الدرجة
تصوره عيناه السحريتان على أنه هو والقاتل شخص واحد، ما رأيك بهذا السبب؟
ماذا؟
...بينما استمر في مراقبة جرائم القتل قبل سبع سنوات
.اختلط عليه إحساسه بذاته وبالقاتل
أليس هذا ممكنًا بما أنه فقد سيطرته على عينيه؟
أتقولين هذا بجدية؟
ألا بأس في أن أكون جادة؟
.لا يوجد فرق كبير بين الجدية والهراء
.لأننا سحرة في النهاية
.هذا السيناريو الخاص بك إذن
لكن هل عينا القسيس كارابو لديهما هذه القدرة؟
ما قصدك بذلك؟
من أثبت أن عينيه السحريتين يمكنهما سحب رؤيا مسجلة عن الماضي؟
أتقصد أن هذا مجرد استنتاج شخصي مني؟
.لا يستحق حتى أن نسميه افتراضًا أو دليلًا ظرفيًّا
.بصراحة أكثر، إنه وهم
هل ستحاكمينه بناءً على شيء كهذا؟
.لا داعي لأن تقلق حيال ذلك
.كل ما علينا فعله هو ترك ريل زيبيلن يقيم عينيه السحريتين
.أجل، ذلك ممكن بعينيه
.بالفعل، يمكنهما سحب شق مفقود في الماضي وعرضه في الحاضر
.يا سادة، هذه نائبة مدير هذا القطار
.حان الوقت المحدد
.أتيت لأخذ العينين السحريتين قبل المزاد
الوقت المحدد؟
...يفترض أن طاقم العمل أخبرك
.أننا سنستخرج عينيك السحريتين قبل المزاد بنصف يوم
...فهمت، تعمدتِ اختيار هذا التوقيت
!ليدعم ريل زيبيلن استنتاجاتك
.أحسنت الإدراك
!لـ- لكن مهلًا
!ليس الآن
.نائبة المدير
!هذا مذهل
.حتى وإن لم تكن من فئة قوس قزح، على الأرجح أنها ستكون من فئة الجوهرة
كانت تلك حقيقة إذن؟
.ظل انتهى منذ زمن في الماضي يمكن إعادته إلى الحاضر كزبد البحر
هل نسميها "عينا التنقل السحريتين"؟
.أعتذر عن تضييع وقتكم الثمين يا سادة
.أرجو أن تكملوا رحلة سعيدة على متن ريل زيبيلن
إذن، لِم أنت معنا؟
بالطبع سأكون معك! ألست صديقك العزيز؟
!سأبكي إن استمررت في معاملتي بقسوة! سأتقيأ دمًا
أتظن حقًّا أن كارابو-سان هو من قتل تريشا-سان؟
.هناك فرق كبير بين الاحتمالية والتنفيذ الفعلي
.أعتذر عن هذا، لكننا سنضطر لتقييدك حاليًا
.هذا طبيعي
.أود أن أسألك
أكنت متورطًا حقًا في جرائم القتل المتسلسل قبل سبع سنوات؟
.لا أعلم
.نسيت تورطي في تلك الحادثة إلى أن تذكرته قبل لحظات
آثار العينين السحريتين؟
.أرى الماضي
.إنه مفروض علي سواءً شئت أم أبيت
.سواءً كانت عيني مفتوحتين أو مغمضتين
.تتدفق إلي الصور كما لو أنها تضحك علي ولا تكترث بذلك
.لكن بوتيرة أكبر، استمرت ذكرياتي بالتحطم أكثر
.هذه طبيعة عيني السحريتين
باختصار، كنت عاجزًا تمامًا عن التحكم بهما؟
.أظن ذلك
...لكن لو أنهما لدي الآن
!لو أنهما لدي الآن، لربما تمكنت من كشف الحقيقة
!إذن، إذا أعدنا شراء العينين السحريتين في المزاد
.ربما، لكنه لن يكون مبلغًا أستطيع توفيره بنجاح
فهمت، كل ما تريده هو شراؤهما؟
...ميلڤن
.لا أضمن لك هذا لأنه سيكون أغلى غرض هذه المرة
.لكن قد يكون من المسلي أن أتحدى نفسي
.وبالطبع، لن أفعلها إلا إذا كانت هناك متعة لي في الأمر
ما رأيك يا ويڤر؟
.لا نية لي ببيع روحي للشيطان
.هذا مؤسف
ألا يوجد شيء يزيد من إثارة هذه القضية؟
...على ذكر هذا، حين قابلت تريشا-سان
...لا
...رأيتها تعلق على ملابسها
.شيئًا بذيئًا
ماذا قلتِ؟
!أخبريني مجددًا! ماذا رأيتِ؟
...رأيت رجلًا وامرأة متصلان
.ليس من الغريب إحضار أدوات معك
.حتى أنا اتخذت عدة تدابير وقائية
.لكن لم نجد شيئًا كهذا في مسرح الجريمة
...حتى وإن كان تدبيرًا وقائيًا
.ليست شيئًا مستقرًا كالأدوات اللاغية للعيون السحرية
.هذا يعني أن هناك طريقة مختلفة لاستخدامها
معلمي؟
.هذا ليس استنتاجًا، لا يستحق أن يسمى استنتاجًا أصلًا
...لكن
...إن كان ما أتخيله صحيحًا فسأقول هذا
...الجاني هو
!عدوي
...هذه القضية
4/6 ريل زيبيلن
عينا التنقل السحريتين ومحقق مستيقظ
الحلقة
.لا توجد جريمة بلا دافع
!سأحلها بنفسي
دائمًا ما تختلط علي الأشياء المهمة
الجميع يختبئ خلف ابتسامته
لا أحد يعرف بعد الآن، الوعد الوحيد
الذي يربط بين بداية القصة ونهايتها
أسمع صوت عصافير القنبرة البعيد كما لو تنادي بعضها
محلقة وراء السحب مخلفة ظلاً لطيفًا في حقول العشب
لطالما كانت الحقيقة تحت تسليط الضوء
سأذهب لإيجاد شكل الحب